THE REMAINS OF THE YEAR ( 1ª Parte)

Aquí estoy con la tradicional entrada de principios de año. En esta sección titulada "los restos del año" , título que pongo en inglés como homenaje a Ishiguro, os cuento cosas acerca de las lecturas del año que ya terminó  y de las que debería haber escrito en su momento pero por causas diversas quedaron sin su espacio justo y merecido.

Empiezo por las  tres lecturas que me llevé en mis vacaciones de verano :

La Hija del Tiempo de Josephine Tey. Disfruté muchísimo con esta novela negra tan peculiar de esta escritora escocesa. Si además de la novel a de calidad, sea negra o no, te gusta la historia, este es tu libro.Salía en las colecciones del país del año 2014 y yo la compré en segunda mano por tan solo un euro.

De la misma autora , la editorial Hoja de Lata ha sacado otro título que estoy deseando leer. 

El Amor que me Juraste de Silvia Molina. Excelente escritora mejicana de la que ya había leído La Mañana Debe Seguir Gris , casualmente en vacaciones de verano. No os fiéis del título , no es una novela rosa o romántica (como ahora las llaman), es una historia de desamor escrita por una de las más reputadas escritoras de aquel país y de la que por desgracia es casi imposible encontrar nada suyo por aquí.

Used and Rare . Qué decir del único non fiction que me llevé a mi paraíso. Disfruté todo y más con la historia de los Goldstone, una pareja americana bibliófila que se dedican a recorrer todas las librerías anticuarias de su zona y nos cuentan todas las vivencias  de este mundo de papel. Genial, ameno, no puedes parar. Muy recomendable. Yo lo encontré de segunda mano, no lo conocía de nada y ahora no dejo de recomendarlo. Pena que no haya traducción al español.

Más Gente Así de Vicente Leñero. En este post os conté cómo había descubierto a este más que consagrado y  polifacético autor mejicano. Dramaturgo, guionista de cine, novelista, ensayista... desde que leí esta colección de cuentos no he parado de buscar cosas suyas y lo último que he comprado han sido una obra de teatro y otro libro de ensayo  que pienso leer en cuanto acabe con lo que estoy ahora (y tengo para rato pues estoy en la ardua empresa de leer Little Dorrit en inglés).Para mí este ha sido mi libro del año. Mi lectura predilecta, vamos

Setecientos Millones de Rinocerontes de Manuel Vilas. Tengo la buena costumbre de escuchar la radio mientras hago las tan tediosas tareas de casa y así fue como conocí a Manu Vilas. Lo recomendaba encarecidamente Juanjo Millás en un programa leyó uno de sus poemas y me dije que su estilo poético era lo mío: muy pop. A continuación mencionó con gran entusiasmo esta colección de cuentos que estaba a punto de salir y me quedó grabado el título creo que por lo original. Pues hete aquí, que dirían los clásicos , que el tal escritor venía a la Semana Negra  de Gijón y allí estuve yo para escucharle, comprar su libro y que me lo firmase. La pena fue que unos individuos decidieron que en el momento de la amena charla que el escritor mantenía con nosotros, su audiencia , decidiesen manifestarse a favor o en contra de no sé que y no nos dejasen acabar el tiempo que para esa intervención le había sido asignado. Una pena, él manifestó sentirlo mucho también.
El libro lo leí en un par de días. Se lo dejé inmediatamente a una amiga y pocas semanas después  que me dijo "para qué preguntas, CLARO que me gustó"

Continuará...

LIBROS EN EL PARAÍSO

-¿Es aquí el paraíso?
-No, señorita. En la otra esquina

Es complicado saber por qué un libro que ansiábamos leer , finalmente se pasó varios años en la estantería a sabiendas de lo que lo íbamos a disfrutar. Este es uno de mis casos: El Paraíso en la otra esquina (2003) de Vargas Llosa . Volví a necesitarlo allá por junio y por ese mes tomé la decisión de reservarlo para mi viaje de vacaciones, uno entre los tres o cuatro que suelo llevar. Esperó pacientemente (cómo no) dos meses hasta partir junto con dos compañeros dentro de una maleta rumbo a un paraíso muy cercano, donde el ruido del oleaje acompañó su  exquisita y rica lectura.

Comienza con un capítulo de Flora Tristán en Auxerre en  1844. Madame La-Colére, como es conocida popularmente por su fuerte temperamento, está de paso en la ciudad francesa visitando obreros de distintos gremios para difundir sus ideas publicadas en La Unión Obrera, obra en la que recoge su sentir por la necesidad de unos derechos del trabajador para mejorar su penosa calidad de vida y condiciones en el trabajo . También visita autoridades en busca de apoyos y se suele encontrar con la puerta en las narices o con enfrentamientos verbales importantes. Flora Tristán , metida en un mundo absolutamente masculino, no ceja en su empeño, peores cosas le han tocado vivir, las que va recordando a lo largo de todo el libro: la temprana muerte de su padre, un marido maltratador, el fallecimiento de uno de sus hijos, la miseria que va y viene...Incorfonmista y luchadora, admirable, una mujer que tuvo que salir adelante y que luchó por algo que está casi del todo conseguido (o al menos en la teoría). 

En capítulos que alternan con los de su nieto Paul Gauguin, Flora pinta un panorama penoso  de la condición obrera allá por donde va, ya sea Francia o Inglaterra pero quizá es este último país el que la deja más abatida por las cosas tan deplorables que le toca presenciar y porque además ya guardaba unos recuerdos pésimos de su época en Albión como criada de los Spencer. Posteriormente a su estancia en Inglaterra predicando la igualdad social publicará Paseos por Londres.

Entre peregrinación y peregrinación decide viajar a Perú de donde es su familia paterna a pedir ayuda y a huir de su ex -marido que la persigue y ya la ha intentado matar de un tiro. Llega a Perú con una bala en el cuerpo que no le han podido sacar y se encuentra conque aunque es acogida por parte de su familia no tiene derecho ninguno sobre la herencia de su padre puesto que el matrimonio  con su madre no se consideró en su día legítimo. De la experiencia peruana surgirá Memorias de una Paria, donde no sólo habla de este hecho si no además de una sociedad también convulsa y corrupta en sus más altas esferas. Aquí no se libra nadie.

Cincuenta años más tarde estamos con su nieto Paul Gauguin (hijo de Aline, la chica más pequeña de Flora) en Tahití. Gauguín, "Koke" para los nativos, vive en Tahití. Ha abandonado todo en París para vivir su sueño de salvaje lejos de toda atadura convencional, para pintar primitivamente, sin la influencia del mundo industrial  occidental. Es también un inconfornista pero no de la talla humana de su abuela. Él abandona a su suerte a su mujer e hijos en París y lo pasan muy mal, teniendo que su mujer  ir a buscar refugio a su casa familiar en Dinamarca y posteriormente emigrando a Suecia donde malvivirán con los escasos ingresos de  sus trabajos de traducción y sus  clases particulares. A Paul Gauguin no le importa todo esto demasiado, ni nada que no sean su pintura y el empeoramiento de la sífilis de la que fue contagiado en la Martinica.

En cada capítulo Gauguin se nos presenta como alguien obsesionado por su trabajo y por su libertad allende los mares, lejos de la "Civilización", junto a mujeres nativas que tienen edad para ser sus hijas, algunas incluso más jóvenes. Es criticado por los pastores en misiones en las diferentes islas en las que llega a vivir, acusado de pederastia pero él hace oídos sordos a todo una vez más. Tiene más hijos , y tampoco va a ejercer como padre.

La narración tanto en los capítulos de Flora como en los del pintor impresionista, no es lineal si no llena de flashbacks .Recuerdos y momentos presentes se entrelazan y todo un zumbido de personajes de la época que pululan alrededor enriqueciendo más la historia.

Lo he disfrutado muchisimo tanto como los otros que he leído del Nobel: La Ciudad y los Perros, La tía Julia y el escribidor o La Fiesta del chivo.

El segundo libro que leí en mi particular paraíso vacacional fue La Mañana Debe Seguir Gris (1977) de la mejicana Silvia Molina. Este libro lo enseñé en el anterior post así que no sufría la condena al ostracismo del anterior. Digamos que lo tenía en mi bandeja de novedades...

Primero me acerqué a él por la portada (sobra decir por qué , ¿no?), no conocía a esta escritora y la opinión del librero que lo exponía en su estand de la Semana Negra me llevó a comprarlo.

En la década de los 70 una joven mejicana viaja a Londres para estudiar inglés y se quedará a vivir con una tía suya perteneciente a la alta sociedad. En la capital conocerá a otros jóvenes de su misma nacionalidad , con los que se  relacionará y también se enamorará del poeta mejicano José Carlos Becerra. Cuando ya ha decidido hablar con su tía e irse a vivir con él, este muere en un accidente de tráfico en Italia y quedan así truncadas sus ilusiones.

Podría ser una historia de amor de las que inundan todas las estanterías de todas y cada una de las librerías del mundo si no fuese por la manera exquisita, fresca e incluso graciosa en la que es contada...esa mezcla de Spanglish que de vez en cuando aparece con acento mejicano ("turistear", "gurnait", ja,ja) entre otras muchas cosas.

Maravillosa sorpresa.Realmente maravillosa.Seguiré buscando cosas de Silvia Molina.

Fotos: Miss Winnifred

LIBROS RECIENTEMENTE ADQUIRIDOS

Estos tres Penguin vintage solo me costaron dos euros cada uno y me puse muy contenta al encontrarlos, aquí cerca de casa, sin tener que cruzar el charco. El de Wodehouse es una colección de cartas entre él y Bill Towsend, también escritor. Promete jugosa crítica literaria cargada de ironía además de otros chismes del mundo de las letras británicas.

Poesía Completa de Anne Sexton fue uno de los regalos por mi cumpleaños. Excelente edición bilíngüe de Linteo. Tenía sólo Vida o muerte (ed. Vitrubio) de esta autora, así que me puse muy contenta al recibir este regalo.Adoro su poesía. Aquí subí Words.

De arriba a abajo: 

Juegos de verano. Sara Suárez Solís, una escritora asturiana que me gusta mucho y de la que sólo he leído Blanca y radiante (Ed KRK). Este lo traje de la Semana Negra de Gijón de segunda mano por tan solo tres euros. Cuesta trabajo encontrar cosas suyas así que ¡muy bien!.

Las canciones que mi madre me enseñó. Marlon Brando (Compactos Anagrama). Tengo poca biografía en casa pero casi todas son sobre actores del Hollywood clásico (Lauren Bacall, Katherine Hepburn, Kirk Douglas...). La primera que leí, con 16 años o así, fue una de Marilyn que había sacado de la biblioteca. Éste, también de segunda mano y comprado en Oviedo.

Sobra decir que Brando ha sido y será siempre de mis actores favoritos.

La mañana debe seguir gris. Silvia Molina (Ed. Booket). Este lo traje de la Semana Negra, también pero es nuevo, comprado en un stand donde sólo vendían editoriales españolas tales como Planeta , Alfaguara, etc., pero sus publicaciones en Méjico. Los libreros del stand eran muy amables y entendidos en literatura, tanto de allá como de aquí. Me fijé en éste y además me lo recomendaron.

La Viuda embarazada. Martin Amis (Ed. Círculo de Lectores). Regreso al libro usado. Éste adquirido en el Rastro y está en muy buen estado. Me tengo que estrenar aún con Amis. Creo que es el que me falta por leer del famoso British Dream Team de la literatura en lengua inglesa (Barnes, Ishiguro, McEwan, etc).

Otra pila y toda de segunda mano. Esta vez de arriba a abajo:

La Dama del alba de Alejandro Casona (Ed. Cátedra). La conozco muy bien pero no la tenía, así que por dos euros la traje de la SN. Próxima rerererelectura.

Mario el Epícureo. Walter Pater. Todo un landmark del Esteticismo. Tenía que leer a quien tanto influyó en la obra de Yeats o de Wilde. Editorial Valdemar.

Un Abril Encantado. Elizabeth Von Armin. Ha pasado un tiempo desde que leí Todos los perros de mi vida. Me apetece mucho seguir leyendo su obra.

El Grupo. Mary McCarthy. Tusquets. Todo un clásico.

Chicago Blues de Roddy Doyle. Lumen. Es uno de los que menciono en la entrada sobre Paddy Clarke.

Risa Africana. Doris Lessing. No ficción.

Estos dos son comprados de nuevos. My Father and myself en TBD y Mi Hermana y yo (Ed Sexto Piso) en una librería de las pocas que quedan ya de las de toda la vida en Vetusta. No sale en la foto pero también me he hecho con Una vacación Hindú (Pre-textos). No Ficción.
No he leído nada aún pero me interesa por lo que hasta ahora he conocido de él. Supe de este escritor viendo My Dog Tulip, película de animación que trata de la relación del escritor con su indomable pastora alemán. Aquí dejo el trailer: