COMPRAS NAVIDEÑAS

lunes, 24 de diciembre de 2012



Estos días he salido de compras y han caído algunos libros para mí también. Todos son de segunda mano:




Irresistible edición de Lumen e irresistible también su precio y el buen estado en el que estaba. Tengo más cosas de Rushdie y aún no he empezado. Este y Midnight Children son los que más me apetecen de momento.




Tampoco he leído nada de ella y me causó buena impresión lo leído en la solapa y en la contraportada.


Este es el último de Ingrid Noll. Ya conté hace tiempo que me gusta mucho lo que escribe esta mujer. Hasta el momento he leído una novela y una coleción de cuentos de la autora .


Y por último enseñaros mi lectura navideña: Mrs. Scrooge. Lo traje este pasado verano de la Feria Internacional de Edimburgo de donde  traje además  entre otras cosas, poesía de Carol Ann Duffy.  Este es genial, plantea la vida de Mrs Scrooge en la vida actual tras quedarse viuda tiempo atrás del Sr. Scrooge. Muy divertido.Es una edición de Picador ilustrada por Posy Simmonds



.



Sólo me queda desearos una bonita Nochebuena y una feliz Navidad.¡¡ Que os colmen de cariño y regalos!!










ALMA

viernes, 2 de noviembre de 2012



Este muy galardonado cortometraje de tan solo 5'35'' es de Rodrigo Blas , uno de los españoles que trabaja para la magia de Pixar.
Yo no quería poner nada tétrico u oscuro acorde con el ya un tanto empalagoso por recurrente en estos días, Halloween y sin embargo...hasta aquí puedo leer.





THE PHOTOGRAPH. Penelope Lively

domingo, 30 de septiembre de 2012

Conocía de oídas a esta escritora desde hace un tiempo y cuando hace un par de años, en una charity de Londres, me encontré con Moon Tiger con un "ganadora del Booker" en la portada quise leerla y ver qué más había escrito. Como me suele pasar, esa novela sigue sin leer y también la siguiente que adquirí, Perfect Happiness.
He roto el hielo entre la afamada escritora y yo leyendo The Photograph, comprada de segunda mano este verano, pensando en que ya era hora y en que quería regalar su traducción al castellano y antes quería yo leer la novela. En fin, varias cosas ....

Penelope Lively   nació en El Cairo en 1933, pero a la edad  de 12 años  se estableció en Inglaterra. Estudió Historia en Oxford y es miembro de la Royal Society of Literature. Es autora de muchas novelas y cuentos, tanto para adultos como para niños. Fue finalista del Booker en dos ocasiones: una en 1977 con su primera novela The Road to Lichfield y de nuevo en 1994 con According to Mark. Ganó finalmente este prestigioso premio con la aclamada Moon Tiger (y yo sin leerla, aún)
También ha escrito para radio y televisión y ha presentado un programa en la BBC4 sobre literatura infantil.

The Photograph (2003) es una novela exquisita, si fuese una comida sería, sin duda alguna, un manjar, pensad en lo que más os guste... Comienza con un hombre, Glynn, que rebuscando en un armario unos papeles que necesita, se tropieza con un sobre en el que su ya desaparecida esposa, Kath, ha garabateado  "no tocar, destruir", y él hace lo que creo cualquier mortal haría, abrirlo y comprobar su contenido. Poco sabía que la foto que hay dentro y su revelación al mundo exterior tras años encerrada en un cajón iba a sacudir de una manera tan  fuerte su vida y la de todos los seres que conocían y querían a Kath: su hermana Elaine y e l marido de esta, Nick, su sobrina Polly, Oliver, etc.
It is several weeks since his discovery of the photograph, the event that has come to seem a defining moment. There was before the photograph, a time of innocence and tranquility, in so far as such state exists. Now it is after the photograph, when everything must be seen with the cold eye of disillusion.
Glyn no cesará hasta mover todos y cada uno de los lazos familiares y afectivos que le lleven a entender el porqué de lo que revela la foto, sin importarle lo que van a sufrir también los demás, principalmente Elaine, su hermana mayor.

Cada capítulo lleva los nombres de cada uno de los personajes que lo habitan, unas veces de uno solo y otras de dos. Cuando esto último pasa quiere decir  que el contenido de dicho capítulo se va a centrar en esos dos personajes, en sus encuentros, en su relación o en la que tuvieron en su día con Kath, la protagonista por excelencia de la novela.

Hay un continuo mezclar el tiempo presente y pasado de una manera tan eficaz que no ha lugar ninguno a confusiones. Esos flashbacks se dan en los recuerdos de cada uno de los que ahora viven la vida sin Kath, muerta ya hace unos treinta años. Alguna que otra vez son obra de un narrador absolutamente neutral y distante.

Otro de los aspectos técnicos de la novela que me satisfizo enormemente es la multiplicidad de puntos de vista: Kath vista por sus amigos, por su sobrina, por su hermana..., también cada momento compartido entre los demás visto desde diferentes perspectivas. La riqueza que da la polifonía es grande y no obstante, fuera de la literatura sucede así también pues, nos guste o no, cada uno de nosotros somos también lo que los demás ven en nosotros.
Ha sido un placer de lectura, aunque al final lo que sientas sea  tristeza por la vida de Kath y también por su muerte.

La publica en castellano la editorial Contraseña con el título La Fotografía y yo ya la he regalado a X y espero que la lea pronto y que le gusto tanto como a mí.

LE BALLON ROUGE (1956)

domingo, 23 de septiembre de 2012


Le Ballon Rouge es un mediometraje (34' 45'')  francés dirigido por Albert  Lamorisse  que ganó, entre otros muchos premios internacionales, la Palma de Oro en el festival de Cannes al mejor corto/mediometraje de ese año.

Narra la historia de un niño  (el niño actor protagonista es en realidad hijo del director) que se hace con un globo rojo que había quedado enganchado en una farola y las cosas que luego le van pasando por un París de la época hermosamente fotografiado.
Una bonita fábula. No hay que perdérsela. Aquí la podéis vercompleta.

MIXED-UP

jueves, 20 de septiembre de 2012

No me alimento sólo de novelas y sin embargo revisando el blog ¡qué pocas entradas hay de otros géneros!
Esta entrada es un resumen de cosas varias y variadas leídas recientemente .
Que soy fan de Paco Roca no es ningún secreto. Ya lo dije aquí... y ya somos legión. Fue precisamente el otro día viendo la película Arrugas cuando me dí cuenta  de que su último cómic estaba en mi mesita de noche acumulando sanción bibliotecaria. En fin, que Memorias de un hombre en pijama estaba junto a mi pijama prácticamente y yo tan tranquila. Es que me ha gustado mucho y me daba pena sacarlo de casa...
Este último Roca recoge las tiras publicadas por el autor en el diario Las Provincias. Se lee con una sonrisa permanente y muchas veces con una carcajada. La peor parte la lleva quien lee a tu lado porque no puedes evitar comentar en voz alta "mira esto" o "mira lo otro" o "¡qué gracia!, cuántas veces pensé yo en lo mismo que Roca", etc. Resumiendo: quien tienes al lado se cansa de que le comentes cada página y pone cara de "ya, ya lo leeré yo, anda".
El protagonista es un dibujante cuarentón que ve su deseo  de trabajar desde casa y de no desprenderse en todo el día de su pijama cumplido. Pero no todo es felicidad: a veces también se muestra ansioso, otras inseguro; la mayor parte de las veces muy lúcido. Es realmente entrañable y divertido. En las viñetas habitan muchos personajes, los principales, su pareja y sus amigotes, algunos de ellos representan los rasgos más comunes y las debilidades más frecuentes de toda una generación de cuarentones.
El dibujante en pijama es muy cercano y hace unas reflexiones con las que te identificas (o yo al menos así lo hice) como la fantástica del tránsito de los tupper con la que me tronché de risa, o esa otra de la sociedad secreta de los padres que se reunen en las catacumbas para conspirar contra los que no tienen hijos y de este modo además aprovechan para llorar sus penas en petit comité.
Lo mejor de Carlitos y Snoopy me hizo pasar dos  buenos ratos. Adoro a Snoopy, ese perro pasota y contemplador de la vida con panza al sol y afán de escritor. También me gustan todos los demás; Carlitos, Marcia, etc, pero el perro es mi favorito.
Las viñetas están agrupadas por décadas y aunque puedes observar que los personajes se han ido perfeccionando exteriormente, la esencia de cada uno, su personalidad, se mantiene desde su creación en los '50.
Una muy divertida es cuando en el colegio le preguntan a Marcia en el examen ¿Cuándo escribió Tom Sawyer Mark Twain? Y ella responde "Conociéndole como le conozco, seguro que fue por la tarde". Vaya, que ahora  es ver algo de Twain y esa sentencia en mi cabeza.
Como lo tengo para mí, pues lo compré de segunda mano sin estrenar, sé a ciencia cierta que lo leeré en más ocasiones.
Weird Things customer say in Bookshops es una recopilación de Jen Campbell (podéis ver su blog aquí) con ilustraciones de los hermanos McLeod. Recoge las meteduras de pata y otras anécdotas, a veces divertidas y otras veces crueles, de los clientes de dos librerías escocesas: The Edinburgh Bookshop y The Ripping Yarn. Lo compré en TBD y el día que llegó a casa empecé inmediatamente con él. De momento sólo lo hay en inglés. Publicado por Constable.
Aquí dejo muestra de una de las que más me impresionó por su ¿crudeza, absurdez, insensatez, insensibilidad...?
CUSTOMER: Hi, I just wanted to ask: did Anne Frank ever write a sequel?

BOOKSELLER:....

CUSTOMER: I really enjoyed her first book.

BOOKSELLER: Her diary?

CUSTOMER: Yes, the diary.

BOOKSELLER: Her diary was not fictional.

CUSTOMER: Really?

BOOKSELLER: Yes...She really dies at the end-that's why the diary finishes. She was taken to a concentration camp.

CUSTOMER: Oh...That's terrible.

BOOKSELLER: Yes, it was awful-

CUSTOMER: I mean, it's such a shame, you know? She was such a good writer.

The Sense of an Ending. Julian Barnes

jueves, 6 de septiembre de 2012



Tengo la costumbre, no  intencionada, de comprar libros y no leerlos inmediatamente, por no decir en bastante tiempo. Esto hace que tenga en casa títulos de Barnes tales como Metroland o Flaubert's Parrot desde hace años y aún sin leer. De vez en cuando o Once in a blue moon ,tal y como diría el propio autor en su lengua vernácula, esto no se da: The Sense of an Ending me lo traje el pasado mes de Edimburgo y !ya lo he leído! Curioso el encuentro también. No lo buscaba, quería algo de otro escritor cuyo apellido estaba próximo a la "B" y entonces vi su lomo fino e impecable en la estantería; ni miré el precio (ahora lo sé, claro, seis libras), era lo último del escritor inglés y de segunda mano pero ¡nuevo!, y ¡hardback! (lo digo por lo del precio original que siempre es más caro en tapa dura, no porque realmente prefiera comprar estas ediciones antes que las paperbacks). Cuando llegué a casa terminé Red Dust Road de Jackie Kay (hablaré de este en breve) y empecé esta novela  que, lo digo ya de antemano, me ha encantado. 

The Sense of an ending es una novela corta, tan solo ciento cincuenta páginas en esta edición de Jonathan Cape, cuya narración está dividida en dos partes.
En la primera nos encontramos en la época adolescente de Tony, narrador en primera persona a lo largo de toda la novela. Su adolescencia no dista mucho de la de cualquier otro joven de la época: "hambre de sexo y hambre de libros", dice el protagonista. Su vida transcurre con su familia y con sus amigos Alex, Colin y Adrian. Éste último es el nuevo en la pandilla y en el instituto. Alguien muy especial, muy inteligente y muy desconcertante en cuanto a la manera de relacionar cosas, situaciones, hechos. Es el único de los cuatro que ingresará en Cambridge. Por entonces Tony comienza a salir con Veronica pero la historia no dura y un poco más tarde se entera de que esta sale ahora con Adrian, su amigo de la adolescencia. Resentido, les envía una carta que él considera inocua una vez pasado el tiempo pero puede ser que ese sea el recuerdo que tiene Tony de aquella carta que les envió: inofensiva.
Aquí hay unas reflexiones muy interesantes sobre si el pasado fue tal y como lo recordamos o no y el porqué de que la mayor parte de las veces dos personas diferentes tengan también diferentes recuerdos de algo que vivieron a un mismo tiempo.

 En la segunda parte Tony ya ha vivido cuarenta años más y muchas cosas: ha estado casado con Margaret, con la que ahora mantiene solo una buena amistad, ha tenido una hija, ya es abuelo y ya está retirado:
Later on life you expect a bit of rest, don't you? You think you deserve it. I did, anyway. But then you begin to understand that the reward of merit is not life's business.
Qué buen párrafo introductorio de la segunda parte si tenemos en cuenta todo lo que va a suceder a partir de aquí. Tony Webster recibe la notificación de una abogada comunicándole que la madre de Veronica falleció dejándole a él una cantidad de dinero y el diario de Adrian. ¿La madre de Verónica? Aquí empieza una etapa para él llena de misterios con difícil solución, que llenan su vida ordinaria de desasosiego y culpas y sobre todo de remordimientos. No puedo hablar de esta segunda parte sin desvelar cosas muy importantes y también he omitido un hecho de gran relevancia en el resumen de la primera.


Me ha fascinado la historia. Nunca pensé que una novela con diario legado de por medio me pudiese interesar, y menos  hasta el punto en  que esta lo ha hecho. Me ha sorprendido tanto la segunda parte que hubo momentos de lectura en los que las prisas de Webster por solucionar el conflicto me contagiaban de nervios y aún así eso no hizo que dejase de disfrutar, y mucho, con la cantidad de digresiones y reflexiones que salpican toda esta corta novela. Por algo ganó el Booker. Por algo Julian Barnes tienen el prestigio que tiene, por algo Granta , hace ya una decena de años o algo más lo incluyó en el dreamteam de las letras inglesas (junto con McEwan, Ishiguro y Martin Amis entre otros).
El próximo otoño lo publica en español la editorial Anagrama con un título algo así como "Un sabor a final".

NUEVOS EN CASA

sábado, 16 de junio de 2012

Todos estos han ido llegando a casa en los últimos tiempos:

Éste me lo regalaron el día del libro y quien me lo compró lo hizo a sabiendas de lo que me gusta Monica Ali, porque si llega a ser por la portada...


Lo compré a TBD. Pensé en empezarlo cuando acabase la novela que estaba leyendo en esos momentos, pero fui incapaz de resistirme: en dos tandas, al llegar a casa del trabajo, lo leí. Genial. Causa una mezcla de risa e indignación a un tiempo. Hablaré de él más adelante.

 Del asturiano (hay que hacer patria) Alfonso Zapico. Aún no lo he comenzado y ya hace un tiempo que ha salido una segunda parte.

Esta compilación de cuentos presenta un formato bolsillo de verdad. Casi me atrevería a asegurar que cabe en el bolsillo del pantalón vaquero. Algunos de los cuentos de esta edición ya aparecían en la fabulosa Murder in the dark pero, aunque ésta ya la tengo hace años, no me importó, fue verla en TBD a un precio algo así como 4 euros y... lo de siempre.
La nueva de Mendoza la compré de segunda mano en el rastro (seguramente un regalo indeseado o algo así la llevó a ese sitio). Siguen las andanzas del chalado de siempre que se ve metido en cada lío que para qué.Ya la he leído. Me ha hecho gracia comprobar que mientras la leía estaba en el primer puesto de las más vendidas. No me pasa a menudo. Muy amena,  pero me divertí más con la anterior: La Aventura del tocador de señoras.

También de segunda mano, pero no en esta edición de la foto sino en bolsillo. Lo encontré; por casualidad y me llamó mucho la atención. No ficción sobre un matrimonio de bibliómanos. Me va a encantar fijo.

NON FICTION

lunes, 11 de junio de 2012



Creo que seguimos siendo la misma persona a lo largo de nuestra vida y que tan solo nos limitamos a pasar, por asì decirlo , de una habitación a otra, todas de la misma casa.

J.M.Barrie
Mary Cantwell (Rhode Island, 1930) es la periodista autora de Érase una vez Manhattan (Manhattan when I was young, 1993) , uno de los últimos libros de no ficción que he leído. La propuesta es muy original: Cantwell cuenta su vida en el Manhattan de los 50 a través de los episodios vividos en las diferentes casas que irá ocupando, desde Waverley Place hasta Jane Street, pasando por la calle Once Oeste. Comienza con su llegada a Nueva York proveniente de su Providence natal en busca de trabajo y se encuentra con un Manhattan en su máximo esplendor, rebosante de vida , de optimismo, de bohemia, de cultura y sobre todo de oportunidades laborales.
Comienza a trabajar en una revista de moda, Mademoiselle, y también pasará por la prestigiosa y archiconocida Vogue. En su relato hay una galería de personajes de todo tipo de la época pero yo me quedo con algunos: la Sylvia Plath que meses antes se había despedido como redactora en el mismo puesto que luego ocupa Mary, la Djuna Barnes que realiza los pedidos en la frutería donde la periodista compra, pero sobre todo la presencia de Alice B. Toklas, retratada como una mujer menuda y enérgica. Mary Cantwell no lleva una vida de rosas tampoco como pudiese parecer en principio: pasa de la ilusión de la primera juventud a una especie de depresión post parto de la que le cuesta salir. Su vida familiar sufre un revés también pero todo ello no hace que la lectura deje de ser relajada, viva, de una manera elegante. En España la publica la editorial Lumen. 


Ya fue en las vacaciones de Semana Santa cuando leí mi primer Foster Wallace (*no muy acertada la elección): Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer (A Supposedly fun thing I'll never do again, 1997). David Foster Wallace (NY 1962 - 2008) se embarca en el crucero Nadir para escribir sobre su experiencia a bordo de un crucero de lujo, como encargo para la editorial en la que publica su obra. La experiencia no le resulta agradable en absoluto, no logra congeniar con ninguno de los pasajeros con los que más coincide, detesta al capitán del barco y, para colmo, su fobia social no le deja estar en activo todo lo que debiera para hacer un trabajo más completo. Encontramos, entonces, que el título es de lo más adecuado y también que la descripción de lo que ocurre en el barco deprimiría al más santo, a menos que no tengas ni sentido del ridículo ni sepas lo que es sentir vergüenza ajena. Para muestra...
13.30 hs. ¡Travesuras en la piscina! ¡Únanse al director de crucero Scott Peterson y a su plantilla para pasar un rato de jolgorio y el Concurso de las mejores piernas Masculinas juzgadas por todas las damas de las piscina!

Empezando a sentir los primeros síntomas desagradables de intoxicación por cafeína, y con el pelo embutido por sugerencia del personal en un gorro de natación cortesía de Cruceros Celebrity, tomo parte activa en las arriba mencionadas travesuras, que consisten básicamente en una competición estilo torneo donde las chicas del Equipo de Chicas y los chicos del Equipo de Chicos tienen que subirse a una especie de postes de teléfono de plás tico untados con vaselina, enfrentarse a otro/a chico/a y tratar de derribarlo de su poste y hacerlo caer al agua en salmuera repulsiva de la piscina a base de golpes propinados con una almohada rellena de globos¨{...}
De la lectura de estos dos libros saco dos conclusiones vitales : 
  • Cada vez tengo más ganas de conocer NY
  •  Me reafirmo en mi idea de siempre de no enrolarme nunca jamás en un crucero, sea o no de lujo. 
*Con " no muy acertada" me refiero sólo a la lectura y no al autor de quien tengo ganas de leer su obra de ficción

CAMBRIDGE. CARYL PHILLIPS

domingo, 13 de mayo de 2012

Cambridge (1991) es una novela que se desarrolla en la difícil época que transcurre entre la abolición del tráfico de esclavos y la emancipación de los mismos. Es la historia de Emiliy Cartwright, una mujer joven, que es enviada desde Inglaterra para visitar la plantación que su padre posee en las Indias Occidentales y Cambridge, un esclavo de esa misma plantación, educado y cristianizado por su primer amo en Inglaterra y que ahora lucha por mantener su dignidad.
(La traducción de la sinopsis que aparece en la edición de Vintage books es mía). Ya sabemos que las sinopsis son un resumen del argumento, pero a veces simplifican tanto que, como muestra este caso, hace que todo parezca más ramplón y en el caso de Cambridge no estamos frente a una novela con un argumento más que visto sobre los esclavos y sus amos y con un transcurrir propio de las novelas decimonónicas con un narrador omnisciente. Qué va.

Consta de tres capítulos y un epílogo. En el primero la narradora es Emily, quien viaja desde Inglaterra acompañada de su dama de compañía en un barco hacia la plantación que su padre tiene para ver cómo van las cosas. Al llegar se encuentra un mundo muy diferente al suyo y se rodea de los poderes fácticos-blancos: el párroco, el capataz y el médico. En sus largas tertulias quedan de manifiesto los dogmas que soportan la justificación del robo, tráfico y sometimiento de los africanos: necesidades económicas para mantener el imperio, inferioridad de la raza e, incluso, que el negro se está viendo favorecido gracias a una tarea de cristianización y de inmersión en el mundo civilizado (sé que son demasiadas cursivas pero es que no es para menos). Esta primera parte transcurre pues entre comidas, tertulias, visitas a las plantaciones y las reflexiones que Emily hace sobre todas las cosas que observa y que van sucediendo. Y Cambridge tarda en aparecer en esta historia y aunque ambos protagonistas se conocen, no interactúan, no hay un sólo diálogo entre ellos pero ambos saben de la existencia del otro. Ella le menciona en un par de ocasiones: hay que solucionar el problema de ese insolente esclavo, algo así le va a decir a Mr. Brown, el capataz.

En la segunda parte la voz narradora es la del propio esclavo. Tiene un lenguaje refinado y fluido, lejos de aquel de los otros negros de la plantación que sólo pueden hablar (para comunicarse con los colonos, claro) un inglés muy básico lleno de tropezones e incorrecciones gramaticales). A través de él conocemos su historia, dura , dura historia. Sabremos cómo llega a Inglaterra y cómo el trágico destino le da una patada en el estómago y le lleva a parar a donde está ahora. Tenemos otro punto de vista diferente al de la primera parte pero teñido de unas raíces tan cristianas de la época que le impiden ser todo lo crítico que debiera con lo que le está tocando vivir (desde mi punto de vista). La tercera parte es la voz del estado, la voz de la jurisprudencia del blanco, de la ley, de la noticia mediatizada aunque pretenda ser imparcial y objetiva. Vemos la desgracia reforzada por tercera vez tras leer el punto de vista de la primera parte y de la segunda. El lector se queda aún más desolado si cabe.
El epílogo es uno de los más bellos que haya leído jamás. Hay de todo, desde flujo de conciencia hasta narrador omnisciente, y como siempre un lenguaje de la época tan bien utilizado que me es imposible creer que esté leyendo una novela escrita hace cuatro días y que el autor no sea del XIX (este comentario so pena de resultar tonto, debo aclarar que es algo que siempre me sorprende: ese manejo del lenguaje y estructuras lingüísticas de hace siglos escribiendo en el XX o XXI).
Es una novela impresionante... una pena que no esté traducida al español y una pena también que Phillips (St. Kitts, 1958) esté apenas por descubrir en nuestro país (que yo sepa sólo tiene una de sus novelas traducidas: Cruzando el río en Alianza editorial) cuando tiene todos los reconocimientos y honores de la literatura en lengua inglesa.
Para quienes leáis en inglés os dejo aquí este magnífico enlace para saber más de Caryl Phillips.

DÍA DEL LIBRO

lunes, 23 de abril de 2012

MINUSCULE

sábado, 21 de abril de 2012

Mi último descubrimiento en cortos animados: Minuscule. Tiene como protagonistas a los insectos y está rodado sobre fondos reales aunque los bichos sean animados. Los dirige Thomas Szabo y los emite France 5 .
Se puede visitar su página oficial haciendo click aquí.

LODGE & ISHIGURO

domingo, 15 de abril de 2012

No podía dejar pasar más tiempo sin hablar de dos lecturas recientes que me han gustado tanto com Deaf Sentence de David Lodge y Never Let me go de Kazuo Ishiguro.
Hacer que compartan este espacio es fácil si tengo en cuenta que pertenecen a dos auténticos representantes del dream team de las letras británicas (según la revista Granta). Por contra, ni el estilo ni el tema que tratan tienen los suficientes puntos en común como para que apareciesen juntas en ningún otro espacio literario que no fuese en esta mi casa, la de Winifred.

David Lodge (Londres, 1935 ) pasó a engrosar la lista de mis escritores favoritos después de leer hará ya unos trece años Nice Work.
¡Agradecí tanto en esos momentos las críticas a los narcisismos departamentales de las universidades y al mundo de la empresa y a la tozudez e ignorancia de muchos empresarios! y aunque soy una entusiasta de esa novela, por esas cosas que una nunca puede explicar acerca de sí misma, desde entonces no había vuelto a leer ninguna otra del londinense (más raro se hace de entender si os digo que no he dejado de comprar novelas y más novelas de él) , sí sin embrago El Arte de la Ficción, uno de mis libros de crítica literaria de referencia.
Deaf Sentence (2008) es genial desde su mismo título, un pun que juega con Death sentence (Pena de muerte) y que califica a la sordera que padece su protagonista como una condena dura de soportar .
Este hombre, lingüista jubilado de la Universidad, es Desmond Bates y casado en segundas nupcias con (Wini)Fred , tiene entre sus más graves preocupaciones la soledad de su anciano padre que vive lejos de él y es reticente a recibir la ayuda que le ofrece. Aún peor es la sordera que le lleva en ocasiones a aislarse de lo que le rodea y que le lleva a situaciones de malos entendidos. Por si esto fuera poco, entra en su vida una estrafalaria estudiante de doctorado que le complicará un tanto con su extravagante tesis sobre los aspectos lingüísticos de las notas escritas que los suicidas dejan antes de partir al más allá.
Qué buenos momentos pasé leyendo a Lodge.Un recorrido por temas tan dispares como el Discourse Analysis,la soledad,la jubilación, el snobismo académico en las tesis que pretenden ser rompedoras, la conciliación de la vida propia y la vida de aquellos que más te importan. Cuando lees la sinopsis piensas que todo va a girar en torno al conflicto con la doctoranda pero no es así: las situaciones más interesantes (tanto por el humor sutil como por lo que tienen de reflejo de la realidad) son -desde mi p.d.v- las que Desmond vive junto a su padre.

Never let me go (2005) arranca así:
My name is Kathy H. I'm thirty-one years old, and I've been a carer now for over eleven years.
Kathy cuenta en primera persona sus años junto a sus amigos en el idílico entorno del colegio Hailsham y lo que el futuro les tiene ya preparado sin derecho a elección posible.

Confieso que cuando empecé a leer me parecía todo muy frío pero pronto comprendí que todo tenía razón de ser en esta distopía y que la frialdad era intencionada. Debía contrastar con el amor que surge en un mundo tan dirigido y desesperanzado como el que retrata Ishiguro en esta maravillosa novela. La frialdad se ve salpicada por instantes tan poéticos como el que da origen al título de la novela: Esa niña que se abraza a una almohada cuando escucha Never let me go; ese viaje en el que recupera la cassette desaparecida; esa esquina del mundo a donde van a parar los objetos perdidos,ese final ante la barca varada en la arena...
Tras leer la novela vi la película del mismo título, y si bien los actores están muy bien y también esa fotografía de ocres lacónicos, hecho en falta en ella justo algunos de esos momentos que señalo arriba.
Aquí dejo la canción Never let me go original, la interpretada por Judy Bridgewater, la que Kathy escucha abrazada a su almohada, la que enternece a su cuidadora, la que se extravía de una forma extraña y es recuperada por Tommy en esa esquina del mundo.



En español :
-Nunca me abandones. ISHIGURO, Kazuo (Ed. Anagrama)

-La Vida en sordina. LODGE, David. (Ed. Anagrama//Compactos)

NUEVAS ADQUISICIONES

viernes, 2 de marzo de 2012

Esto es de lo último que ha entrado en casa.El primero vía Book Depository y los siguientes son second-hand de diferentes sitios, el rastro de Oviedo entre otros.






That's all folks!!

LA DECISIÓN DE SOPHIE. WILLIAM STYRON

domingo, 19 de febrero de 2012

Ha vuelto a pasar: acabo de leer la novela de mi vida. Esto ya me sucedió en su momento con otras: Cien años de Soledad, A Sangre Fría, Lolita,... Después de cada una de ellas no podía ser que tuviese la oportunidad de leer nada mejor pero sigue sucediendo (y ¡qué bien!).
Poco o nada sabía de Styron, autor virginiano de gran prestigio. En cambio de La Decisión de Sophie (Sophie's Choice, 1979) sabía que era la novela en la que se había basado la película homónima con la que Meryl Streep había ganado uno de sus dos oscar (que por cierto no he visto aún). Sabía esto y poco más...
Esta novela cuenta la vida de unos jóvenes en el Brooklyn de los años 40: Nathan, joven judío, entusiasta y vehemente; Stingo, sureño y aspirante a escritor y Sophie, polaca católica que llega a Estados Unidos desde Suecia tras haber sido liberada de un campo de concentración nazi.
El inicio de la novela tiene como absoluto protagonista a Stingo, que además va a ser el narrador a lo largo de toda la novela. Él es el personaje testigo de la relación entre Nathan y Sophie, aparte de ser su confidente y de estar platónicamente enamorado de ella. Como decía, la novela comienza con un jovencísimo Stingo que trabaja en Mc Graw Hill como lector de pruebas (dato autobiográfico). Está frito leyendo lo que tiene que leer y siente que le está restando tiempo para lo que realmente quiere hacer que es escribir, pero es un trabajo para mantenerse allí en Nueva York, lejos de su sur natal donde aún vive su padre. Esta parte es genial, o al menos para mí, porque estoy muy de acuerdo con las críticas que hace al mundo editorial y a las modas, a las ínfulas de gente que carece de todo talento, etc. Podría asegurar que éstas son las únicas páginas que me permitieron reír.
Luego, Stingo se muda a la casa de Jetta Zimmermann en Brooklyn (ellos lo llaman el "palacio rosado"), donde alquila una habitación, y allí conoce a la pareja formada por Nathan y Sophie. Desde el primer momento se enamora platónicamente de ella y es testigo de las broncas que tienen un día sí y otro también, pero pronto cuaja una amistad entre los tres y Sophie irá poco a poco haciéndole partícipe de su pasado duro y horrible donde también caben algunas traiciones y algunas mentiras que luego irá desvelando y corrigiendo.
Así, la vida de un sureño en el norte, las críticas a asuntos tan variados como los charlatanes que pretenden curar o el puritanismo de una sociedad que pretendidamente se declara liberal y ejemplo para el mundo moderno, se mezclan con la vida de Sophie desde su infancia en Polonia y con la historia de Nathan (también esconde muchos secretos).
Para concluir este viaje por el Mal y los tormentos del alma humana, la edición de La Otra Orilla (editorial en la que está publicada toda la obra de Styron en España), contiene un epílogo de Javier García Sánchez exquisito, con unas reflexiones muy enriquecedoras para el tema del libro (si es que sólo hay uno).
Sólo puedo decir que es una obra magistral de principio a fin, y no sólo por la trama principal sino por todas las subtramas, todos los espacios geográficos: el profundo sur, la Polonia de preguerra, la Europa devastada por los nazis, el Nueva York de los intelectuales, por los engaños de Sophie a su confidente, por la dura elección (¿por qué lo traducirían "decisión"?) que da título al libro, por los giros inesperados que da la historia una y otra vez. Por todo. Repito: magistral.

BIRDBOY

jueves, 9 de febrero de 2012

Este corto, dirigido por Pedro Rivero y Alberto Vázquez está nominado este año para el Goya a mejor corto de animación.¡Disfrutadlo!



LA BIBLIOTECA DE AUDREY

domingo, 5 de febrero de 2012





De niña, Audrey devoraba los libros. Entres sus favoritos se hallaban El libro de la selva, de Rudyard Kipling, Heidi de Joanna Spyri, y , El jardín secreto de Frances Hodgson Burnett.
A lo largo de su vida, la lectura seguiría siendo un importante pasatiempo. Ya era adulta cuando recibió El diario de Ana Frank por correo. Desde la ventana de un ático, Ana escribía sobre los estragos de la Segunda Guerra Mundial, y sobre un espíritu transformado por el sufrimiento humano. Audrey y Ana tenían diez años cuando estalló la guerra .
"Sucedió en otra parte de Holanda , [pero] ella describía todos los hechos que yo misma experimenté con increíble precisión: no sólo lo que ocurría en el exterior sino lo que ocurría en el interior de una muchacha que empezaba a ser mujer... todo ello en una jaula. Ana hablaba de claustrofobia pero la superaba gracias a su amor por la naturaleza, a su conciencia de humanidad y a su amor, su verdadero amor, por la vida."
"Todas las personas tienen miedos , pero la mayoría de ellos les resultan lejanos y desconocidos. Tienen miedo de la muerte por la que no han pasado, tienen miedo de contraer el cáncer que no padecen, tienen miedo de que los atropellen, lo cual no ha ocurrido. Pero yo he conocido la fría garra del terror humano. La he visto, la he sentido, la he oído."
"Aquella era mi vida. No sabía lo que iba a leer. Me afectó tan profundamente que nunca he vuelto a ser la misma."


De Cómo ser adorable según Audrey Hepburn de Melissa Hellstern.
Zeta Bolsillo (2009)

DE LOS ÚLTIMOS CÓMIC QUE HE LEÍDO

domingo, 29 de enero de 2012

De niña devoraba los tebeos de mi época: Zipi y Zape, Mortadelos, Pumby, etc, y ya un poquito más adelante me hice adicta al Lily, aquel tebeo para niñas donde encontrabas cosas de los cantantes del momento además de historietas y, gracias al cual, conocí a la entrañable Esther de Purita Campos.
Años de sequía lectora de cómics (no encontraba cosas que me atrajesen lo suficiente) fueron seguidos por otros en los que ya forman parte de mi biblioteca junto a la novela, ensayo, poesía, etc. No todos los compro, algunos los llevo en préstamo de la biblioteca pública aunque en la que tengo más cerca no es que haya mucho fondo.
Éstos son los que he leído recientemente, y vaya por delante que aunque tienen estilos diferentes todos me han encantado. Son estupendos.
Encontré de segunda mano Las Calles de arena de Paco Roca a mitad de precio en Gijón y ese día lo comencé a leer sumergiéndome así  en un viaje kafkiano, interesantísimo y con unos personajes realmente sorprendentes e imaginativos, como el del cartógrafo agorafóbico (¿os imagináis?). Cuenta la historia de un chico un poco agobiado tras una llamada de su novia que le recuerda que ese es el día de su aniversario y que ha de apresurarse porque deben verse  para acudir a la firma de la hipoteca. Después de comprarle un regalo parte a su encuentro, pero se equivoca de calle y se pierde... Ahí lo dejo.
Creo que en algunos momentos, mienras leía , yo debía tener los ojos como platos porque encontré sus imágenes exquisitas y la historia sorprendente y claustrofóbica a más no poder. Me gustó lo onírico de la propuesta, el colorido de ciertas imágenes, los dibujos, vaya, todo, todo. De su autor, Paco Roca, ya había leído Arrugas (cuya adaptación cinematográfica está nominada al Goya a mejor película de animación) y me había gustado, pero estas calles de arena me parece inmejorable.
Mi organismo en obras de Fermín Solis es un imprescindible para
cualquier amante del género y esencial para todos aquellos que fuimos adolescentes en los 80. No veáis la de cosas con las que os identificaréis... Fue muy divertido ver como el protagonista pasaba de la infancia a la adolescencia pasando por casi las mismas visicitudes que yo. Cómo me reí al reconocerme en ese "¿Nos vamos a mirar la revista del Discoplay?" que le dice el protagonista a su pandilla cuando están muertos del aburrimiento en el parque. Anda que no pedí yo cosas: mi camiseta de Bowie, la de Nina Hagen, la sudadera de Bronsky Beat, la cintas de Kaka de Luxe o de Radio Futura.
Pinchando AQUÍ podéis ver el blog de Fermín, Las pelusas de mi ombligo.

Pollo con ciruelas fue mi autorregalo de la noche de Reyes de este año. También de segunda mano, a mitad de precio. Adoro lo que cuenta Marjane Satrapi y cómo lo cuenta. Si ya Persépolis es para mí un must, Pollo con ciruelas me habla de la necesidad de seguir leyendo sus cómics (algunos me llamaréis necia pero me sigo negando a utilizar el término novela gráfica).

Brevemente: Nasser Alí, músico virtuoso y padre de familia, decide morir cuando su mujer, en un arrebato de ira, le rompe su tar, instrumento que le ha acompañado toda su vida. Es más breve que Persépolis pero no le falta nada de lo que me enganchó del primero: los personajes, los momentos dramáticos salpicados de vez en cuando por notas de humor (véase el viaje que hace el protagonista con su hijo pequeño en autobús), la estructura atrevida (es una sorpresa en este Pollo con Ciruelas y no lo voy a desvelar), esos flashback de la infancia de los personajes...

RECIENTES ADQUISICIONES

sábado, 7 de enero de 2012

No he leído nada por el momento de este escritor, aunque sí sé que es el autor de la novela Vida de ese chico en la que se basó la película american de ya hace algunos años interpretada por Leo di Caprio de muy niño y Robert de Niro.
La compré muy barata de segunda mano y la sinopsis me atrajo mucho, así que por probar...
Uno de mis cómics favoritos hasta el momento es Persépolis, de la misma autora, así que me apetece mucho seguir leyéndola.
Ya leí hará unos diez años este libro de Marina Mayoral. Me gusta mucho esta escritora pero especialmente Dar la Vida y el Alma me conmovió y satisfizo mucho. Estaba a tan buen precio que no dudé un instante en comprarlo y pensar en leerlo de nuevo (aunque no soy yo muy relectora)
Por último, y no por ello menos importante, la biografía de la Sra. Woolf escrita por el hijo de su hermana Vanessa, Quentin Bell. Hasta el momento he leído Mrs. Dalloway, To The lighthouse y The Waves y ya me apetece una biografía suya. De todas las que hay por el mercado me he decantado por esta por su buena crítica y porque además encontré ésta de Lumen en tapa dura en muy buen estado y precio aceptable en la noche de Reyes (al igual que todo las que muestro aquí).
También he sido obsequiada por diferentes personalidades navideñas (léanse Santa Claus y los Reyes Magos) con varios libros, pero los regalos me los guardo para mí ...