España "La Calumnia" y , basada en la obra de teatro de Lillian Hellman,está producida y dirigida por William Wyler. Tiene como protagonistas junto a la ya mencionada (mi prima), a Shirley McLaine y a James Garner. Ellas son las directoras de una exclusiva escuela para niñas . Una alumna, maliciosa y vengativa, despechada por un castigo que ha recibido, oye por casualidad un comentario y lo utiliza,distorsionándolo, para acusar a sus profesoras de una conducta irreprochable. Los escandalosos rumores se extienden velozmente por la comunidad escolar, con repercusiones inmediatas, devastadoras y trágicas.
Un día de otoño de 1845 encontré casualmente un volumen manuscrito de poesía con la letra de mi hermana Emily. Desde luego no me sorprendió saber que podía escribir poesía y que lo había hecho.Lo leí detenidamente y se apoderó de mí algo más que sorpresa: el absoluto convencimiento de que no se trataba de efusiones corrientes ni se parecía en nada a los poemas que suelen escribir las mujeres. Me parecieron concentrados y escuetos, vigorosos y genuinos.Percibí también en ellos una música peculiar, salvaje, melancólica y edificante.Mi hermana Emily no era una persona de carácter efusivo, ni alguien en los recovecos de cuya mente y sentimientos pudiera inmiscuirse impunemente nadie sin permiso, ni siquiera las personas más próximas y queridas; tardé horas en conseguir que aceptara el descubrimiento que había hecho, y días en convencerla de que los poemas eran dignos de publicarse[...]Mientras tanto, mi hermana más pequeña sacó tranquilamente algunos de sus propios escritos, dándome a entender que puesto que los de Emily me habían complacido , tal vez quisiera leer los suyos.Yo no podía ser un juez imparcial,pero pensé que también los poemas de Anne poseían un sincero y tierno patetismo peculiar.Habíamos abrigado desde pequeñas el sueño de que un día seríamos escritoras [...]Acordamos hacer una breve selección de nuestros poemas e intentar publicarlos. Reacias a la publicidad personal, ocultamos nuestros verdaderos nombres bajo los de Currer, Ellis y Acton Bell; esta ambigua elección vino dictada por ciertos escrúpulos que nos impedían adoptar nombres de pila claramente masculinos,al mismo tiempo que no queríamos manifestar que éramos mujeres, porque - sin sospechar entonces que nuestra forma de escribir y de pensar no fuera lo que se llama "femenina" - teníamos la vaga impresión de que las autoras se exponen a que las miren con prejuicios; habíamos observado que los críticos a veces emplean para su reprimenda el arma de la personalidad; y para su recompensa, la adulación que no es auténtico elogio.
Ayer vi La Vida En Rosa (me gustaría más la traducción La Vida de Color de Rosa o Edith Piaf, a secas pero en fin, a mí no me han consultado, bien sûr!).
