Remember

viernes, 1 de enero de 2010



Remember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you plann'd:
Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.

Christina Rosetti (Londres 1830 - ídem 1894)

4 comentarios:

Cristina dijo...

¡Qué bonito! Conocía los dos últimos versos pero no sabía que eran suyos. He leído muy poco de Christina Rossetti y voy a tener que ir poniéndole remedio.

La mujer Quijote dijo...

Este poema me encanta. Lo colgué hace tiempo en mi blog, lo que pasa es que, dados mis conocimientos de inglés, lo que colgué fue una traducción.

maribel dijo...

Precioso poema, ¿y la foto?

La prima de Audrey dijo...

Cristina:ya sabes, el remedio es sencillo y seguramente placentero.
MQ:cuántas veces hemos soincidido!
Maribel: es un retrato de Christina Rossetti