Vida de Charlotte Brönte

Un día de otoño de 1845 encontré casualmente un volumen manuscrito de poesía con la letra de mi hermana Emily. Desde luego no me sorprendió saber que podía escribir poesía y que lo había hecho.Lo leí detenidamente y se apoderó de mí algo más que sorpresa: el absoluto convencimiento de que no se trataba de efusiones corrientes ni se parecía en nada a los poemas que suelen escribir las mujeres. Me parecieron concentrados y escuetos, vigorosos y genuinos.Percibí también en ellos una música peculiar, salvaje, melancólica y edificante.Mi hermana Emily no era una persona de carácter efusivo, ni alguien en los recovecos de cuya mente y sentimientos pudiera inmiscuirse impunemente nadie sin permiso, ni siquiera las personas más próximas y queridas; tardé horas en conseguir que aceptara el descubrimiento que había hecho, y días en convencerla de que los poemas eran dignos de publicarse[...]Mientras tanto, mi hermana más pequeña sacó tranquilamente algunos de sus propios escritos, dándome a entender que puesto que los de Emily me habían complacido , tal vez quisiera leer los suyos.Yo no podía ser un juez imparcial,pero pensé que también los poemas de Anne poseían un sincero y tierno patetismo peculiar.Habíamos abrigado desde pequeñas el sueño de que un día seríamos escritoras [...]Acordamos hacer una breve selección de nuestros poemas e intentar publicarlos. Reacias a la publicidad personal, ocultamos nuestros verdaderos nombres bajo los de Currer, Ellis y Acton Bell; esta ambigua elección vino dictada por ciertos escrúpulos que nos impedían adoptar nombres de pila claramente masculinos,al mismo tiempo que no queríamos manifestar que éramos mujeres, porque - sin sospechar entonces que nuestra forma de escribir y de pensar no fuera lo que se llama "femenina" - teníamos la vaga impresión de que las autoras se exponen a que las miren con prejuicios; habíamos observado que los críticos a veces emplean para su reprimenda el arma de la personalidad; y para su recompensa, la adulación que no es auténtico elogio.

Vida de Charlotte Brönte (1857). GASKELL, Elizabeth